Laowai - Sônia Bridi

Eu sempre tive uma adoração pela China. Acho que começou quando eu era pequena e assistia, quase todos os dias, o filme ''Mulan''. Em uma das minhas viagens aos EUA fiquei muito amiga de um pessoal coreano, chinês e japonês. E adivinhem? Aprendi a diferenciar as três nacionalidades! Percebi que os três povos não tem um bom relacionamento uns com os outros. Preferem andar com seus bandos ou com os que vem de mais longe, como os brasileiros. Tenho duas colegas intercambistas chinesas na faculdade, os nomes delas aqui são Ana Lúcia e Jussela. Quando perguntei por quê escolheram o Brasil, e mais especificamente Porto Alegre, elas disseram que já estudavam português desde a época do colégio e tinham vontade de conhecer o país. A PUC-RS é a Universidade que elas têm convênio. Conversamos sobre a China, desde os hábitos alimentares até Mao Tsé-Tung. E quando acabei de ler o livro da Sônia Bridi pude comentar com elas a minha percepção sobre o país delas, mesmo sem ter estado lá, e elas disseram que era bem como a jornalista contou.

Sônia Bridi foi para China como correspondente internacional da Globo. É casada com um cinegrafista, Paulo Zero, e juntos tem um filho. Os três e mais uma babá se mudaram para Pequim pra explorar, descobrir e contar histórias pro povo brasileiro. Mesmo sem falar mandarim, conseguiram se virar muito bem. O inglês foi essencial para conseguir se manter por lá. A jornalista destaca no livro ''Laowai'', significa estrangeiro em chinês, que o papel do correspondente é levar conhecimento do mundo aos brasileiros que não têm a oportunidade de conhecer outros países. E foi isso que eles fizeram durante três anos.

Sônia mostrou a realidade de um povo oprimido pela censura que não precisa de algum motivo forte para  linchar alguém publicamente. Como quando o seu cabelereiro, um francês chamado Eric, estacionou o carro e bateu no pára-choque do carro da frente. O dono xingou, ele xingou de volta e quando percebeu estava no meio de uma multidão sendo espancado. Sônia conta que ficou bem quietinha quando um chinês bateu no seu carro. 

Uma das coisas mais engraçadas, segundo a autora, foi aprender a conviver com os gases que os chineses soltavam o tempo todo, em qualquer lugar. O princípio da medicina chinesa é de que, se alguém tem alguma coisa incomodando dentro do organismo, essa coisa tem que ser expelida. Pigarro? Cospe. Gases? Solta, seja onde for. Sônia conta que quando entrevistava alguém era comum a pessoa arrotar e continuar falando numa boa, sem nem pedir desculpas. Mas isso não é nada perto dos voos domésticos em que as cadeiras são todas coladas umas nas outras e os puns são soltos com naturalidade.

Em vários restaurantes podemos encontrar no menu as propriedades curativas ou preventivas dos pratos. Novidade, pelo menos pra mim, é que os cogumelos previnem inflamações e tumores. Quem tem tosse deve comer pêra. Dor de garganta, melancia. A educação alimentar chinesa sempre associa alimentos a saúde. 

O país comuista tem um bom planejamento e está se desenvolvendo de uma maneira assustadoramente rápida. Sônia revela de uma maneira descontraída e simples os segredos da culinária exótica, a beleza das cidades, a milenar cultura oriental, entre outros. A jornalista conta os episódios que viveu nos vizinhos, Japão, Tibete e Índia, onde entrevistou o Dalai Lama. É uma leitura leve e divertida que só fez aumentar a minha vontade de conhecer a China.

No final do livro uma citação que não poderia ser mais pertinente.

''Nada, acima de tudo, se compara a vida nova que uma pessoa que reflete experimenta quando observa uma terra desconhecida. Apesar de eu ser sempre eu mesmo, acredito que fui mudado até a medula dos meus ossos.'' Goethe [ Viagens à Itália ]